a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers