about an axis parallel to the axis of rotation of the carrier