Accessories or attachments for addressographs or like series-printing machines