Active optical surveying means