Actuated clamp element and work holder coact to position work