Adaptation of drive assemblies for receiving the body to be tested