Adaptations of devices for putting pumping plants in and out of operation