Additives applied to the surface of polymers or polymer particles