Adjustment of pin wheels or traction elements