and one single element forming both the inlet and outlet closure member