Anionic emulsifiers for dyeing