Apparatus for automatic testing and analysing marked record carriers, used for examinations of the multiple choice answer type