Apparatus for passing open width fabrics through bleaching, washing or dyeing liquid