Apparatus for re-atomising condensed fuel or homogenising fuel-air mixture