Apparatus for recording received coded signals after translation