Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface