Apparatus permitting switching from one technique to another