Apparatus specially adapted for preparation of record carriers for controlling composing machines