Applying additives to filter materials