Applying bands of rubber treads