Arrangement or adapatation of portable emergency signal devices on board vehicles to be placed on roadways or vehicles