Arrangements for controlling the ray or beam after passing the main deflection system