Arrangements for making visible or audible the words spoken