Arrangements for monitoring the use made of the broadcast services