Arrangements for winding reserve lengths of yarn on take-up packages or spindles