Arrangements of cold exchangers or cold accumulators in separation or liquefaction plants