Arrangements or mounting of propulsion unit control devices in vehicles