Artificial wood or leather grain surface