Aspects supporting the interoperability of electric or hybrid vehicles