Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants