Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only