Automatic carbonation control