Automatically operating handles for locking or unlocking a connector to or from a keg