being a periodic perturbation