being a random or a self-induced perturbation