Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee