Billiard tables adapted to rest on ordinary tables or the like