Blocks traversed by passages for heat-exchange media