Braking mechanisms and brake control devices specially adapted for animal-drawn vehicles