Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well