Breathing apparatus with means for preventing patient cross-contamination