Buffer conveyor along main conveyor