by displacing the image plane with respect to the optical axis