by means of a personal physical data