by means of a transversally slidable locking member surrounding the tube