by means of an adapter carrying one or more apparatuses