by means of by-pass passages