by means of radial cams