by means of valves