Bypass or relief valve responsive to pressure downstream of outlet valve